Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung des Shops artafon.com

Version 2026-10-29, gültig ab 2026-10-29

Diese Datenschutzerklärung erklärt in einfacher Sprache, welche Daten wir erheben, wozu, wie lange wir sie speichern, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben. Sie umfasst auch Cookies (§ 16). Eine Datenschutzerklärung wird nicht akzeptiert – sie ist eine Information, die wir Ihnen geben müssen.

§ 1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist ARTAFON Artur Kiryłowicz, ul. Asnyka 32 d, 40-696 Katowice, NIP (polnische Steuernummer) 9541915394, USt-IdNr.: PL9541915394, REGON (statistische Nummer) 273269667 (im Folgenden: „wir“ oder „ARTAFON“). Wir betreiben den Shop artafon.com und sind Hersteller der darin verkauften Produkte.

In allen Angelegenheiten, die Ihre Daten betreffen, schreiben Sie an contact@artafon.com, rufen Sie +48 729 881 097 an (Werktage 8–16 Uhr) oder senden Sie einen Brief an die oben genannte Anschrift. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt – Sie wenden sich direkt an uns.

„DSGVO“ ist die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung). „Prawo komunikacji elektronicznej“ ist das polnische Gesetz über elektronische Kommunikation (ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej, polnisches Gesetzblatt Dz.U. 2024 Pos. 1221).

§ 2. Das Wichtigste in Kürze

• Wir erheben nur Daten, die für einen Kauf, das Konto, die Antwort auf eine Nachricht oder den Newsletter erforderlich sind.
• In Ihr Konto melden Sie sich mit einem Passwort oder über Google an; ein Einmalcode aus einer E-Mail bestätigt Ihre Adresse nur beim Anlegen des Kontos und beim Ändern des Passworts. Ihr Passwort sehen wir nicht – wir speichern nur seinen verschlüsselten Hashwert. Ihre Kartendaten sehen wir nicht – Zahlungen wickeln die Zahlungsdienstleister ab.
• Wir verkaufen keine Daten. Wir betreiben kein Profiling von Kunden und kein Remarketing und haben auf der Website keine Pixel sozialer Netzwerke.
• Google Analytics und Google Kundenrezensionen funktionieren nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner. Ohne Einwilligung lädt die Website deren Skripte nicht.
• Ein YouTube-Video (Google) auf einer Seite mit Montageanleitung laden wir erst, nachdem Sie auf „Video abspielen“ geklickt haben. Bis dahin verbindet sich Ihr Browser weder mit YouTube noch mit Google im Zusammenhang mit dem Video (§ 9).
• Den Newsletter senden wir erst, nachdem Sie das Abonnement über die E-Mail bestätigt haben. Abbestellen können Sie ihn jederzeit.
• Eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung Ihres Einkaufs bei Google senden wir nur mit Ihrer freiwilligen Einwilligung, die Sie in der Kasse erteilen: höchstens eine Nachricht pro Bestellung. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (§ 8).
• In der Datenbank des Shops speichern wir die IP-Adresse nur für Limits, die vor Missbrauch schützen, höchstens 24 Stunden.
• Sie haben u. a. das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf deren Berichtigung und Löschung (§ 14).

§ 3. Woher wir die Daten haben und ob Sie sie angeben müssen

Die meisten Daten geben Sie uns direkt: in der Kasse, im Konto, in Formularen und beim Abonnieren des Newsletters. Ein Teil der Daten entsteht, wenn Sie den Shop nutzen, z. B. Nummer und Datum der Bestellung, der Verlauf ihres Status und das Protokoll der versendeten E-Mails.

Von anderen Stellen erhalten wir nur:

• vom Zahlungsdienstleister – die Zahlungsbestätigung: Transaktionskennung, Betrag, Währung und Zahlungsstatus;
• wenn Sie ein Partnerkonto haben – das Ergebnis der Prüfung Ihrer USt-IdNr. im EU-System VIES oder im britischen VAT-Register.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne die im Formular als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten können wir jedoch keine Bestellung annehmen, kein Konto anlegen, nicht auf eine Nachricht antworten oder Ihr Newsletter-Abonnement nicht eintragen. Einen Teil der Bestelldaten müssen wir speichern, weil Steuervorschriften dies verlangen (§ 11).

§ 4. Einkäufe und Zahlungen

Eine Bestellung können Sie als Gast oder nach der Anmeldung aufgeben. Den Warenkorb einer nicht angemeldeten Person (Produkte, Lieferland, eingegebener Rabattcode) speichern wir 60 Tage ab der letzten Änderung und löschen ihn danach. Für die Bestellung erheben wir:

• E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
• Vor- und Nachname sowie Lieferadresse (bei Selbstabholung in Katowice erheben wir keine Lieferadresse);
• wenn Sie eine Rechnung auf eine Firma wünschen – Firmenname, NIP und Rechnungsadresse;
• Anmerkungen zur Bestellung, Sprache und Währung, bestellte Produkte, Versandart und Zahlungsart sowie den verwendeten Rabattcode.

Die Bestellung erhält eine Nummer und einen Link mit einem Zugangsschlüssel, den wir per E-Mail senden – damit sehen Sie die Bestellung ohne Anmeldung. Wenn Sie sich später mit derselben E-Mail-Adresse anmelden, erscheinen die als Gast aufgegebenen Bestellungen in Ihrem Konto. Die Verwendung eines Rabattcodes speichern wir zusammen mit der E-Mail-Adresse, damit der Code nur einmal pro Adresse gilt (die Regeln für den Code beschreiben die AGB).

Zahlungen. Kartendaten und Zugangsdaten zum Online-Banking sehen wir nicht – Sie geben sie direkt beim Zahlungsdienstleister ein. Dem Zahlungsdienstleister übermitteln wir nur, was er benötigt:

• Przelewy24 (PayPro SA) – E-Mail-Adresse, Land, Sprache, Betrag und Bestellnummer;
• PayPal – Betrag, Währung und Bestellnummer (Ihre eigenen Daten geben Sie direkt bei PayPal an);
• Revolut – E-Mail-Adresse, Betrag, Währung und Bestellnummer.

Bei einer Banküberweisung sehen wir die Daten aus Ihrer Überweisung (Auftraggeber, Kontonummer, Verwendungszweck, Betrag) in den Umsätzen unseres Bankkontos. Bei Zahlung per Nachnahme nimmt der Kurier den Betrag entgegen, bei Zahlung bei der Selbstabholung – wir. Die Zahlungsdienstleister verarbeiten Daten auch als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen, z. B. im Zusammenhang mit den Vorschriften über Zahlungsdienste.

Lieferung. Pakete versenden wir mit dem Kurierdienst DPD. Dem Beförderer übermitteln wir die für die Zustellung erforderlichen Daten: Vor- und Nachname, Firmenname (falls Sie ihn angeben), Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, bei Nachnahme auch den zu zahlenden Betrag. Bei Sendungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z. B. nach Großbritannien oder in die Vereinigten Staaten) gelangen die Adressdaten sowie Beschreibung und Wert der Ware auch an Beförderer und Zollbehörden des Lieferlandes (§ 13).

Partnerkonto. Wenn Sie zu den Bedingungen für Unternehmen kaufen, prüfen wir Ihre USt-IdNr. im EU-System VIES (betrieben von der Europäischen Kommission) oder – für Großbritannien – im britischen VAT-Register. Wir speichern Datum, Ergebnis und Bestätigungsnummer der Prüfung.

Rechnungen. Rechnungen stellen wir außerhalb des Shops in einem Buchhaltungsprogramm aus. Wir übertragen dorthin die für die Rechnung erforderlichen Daten (§ 12).

§ 5. Kundenkonto

In Ihr Konto melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort oder über Google an. Das Konto legen Sie an, indem Sie Ihre Adresse mit einem Einmalcode bestätigen, den wir an Ihre E-Mail-Adresse senden (der Code ist 10 Minuten gültig), und ein Passwort festlegen; ein neues Passwort legen Sie auf dieselbe Weise fest, falls Sie das alte vergessen. Ihr Passwort sehen wir nicht – in der Datenbank speichern wir nur seinen verschlüsselten Hashwert. Die Anmeldung gilt 180 Tage, sofern Sie sich nicht vorher abmelden; nach einer Passwortänderung melden wir das Konto auf allen Geräten ab.

Anmeldung über Google. Wenn Sie „Weiter mit Google“ wählen, wechselt Ihr Browser auf eine Seite von Google (Google Ireland Limited), wo Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden; zuvor verbindet er sich wegen der Anmeldung nicht mit Google. Von Google erhalten wir nur die bestätigte E-Mail-Adresse und die Kennung Ihres Google-Kontos – Ihr Google-Passwort sehen wir nicht. Wir speichern diese Kennung in Ihrem Konto und verknüpfen sie mit dem Shop-Konto mit derselben E-Mail-Adresse oder legen ein neues Konto an. Für die Dauer des Wechsels speichern wir ein technisches Cookie in Ihrem Browser (§ 16) und für 10 Minuten eine einmalige Markierung des Wechsels in der Datenbank. Für die weitere Verarbeitung auf Seiten von Google ist Google verantwortlich, nach der Datenschutzerklärung von Google. Die Anmeldung über Google ist freiwillig – Sie können jederzeit ein Passwort verwenden.

Im Konto speichern wir: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Telefonnummer, Firmenname und NIP (falls Sie diese angeben), gespeicherte Adressen, die Garage (Motorräder, die Sie für die Zuordnung von Teilen hinzugefügt haben), Favoriten, die Sprache der Nachrichten und den Bestellverlauf. Bei einem Partnerkonto außerdem die Kontoart und den Rabatt, der Ihrer Gruppe zugeordnet ist.

Konten aus dem alten Shop. Konten, die in unserem früheren Shop artafon.com angelegt wurden, haben wir in diesen Shop übernommen: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Telefonnummer, Firmenname und NIP, Adressen, Bestellungen seit 2021 und den Hash Ihres bisherigen Passworts. Verantwortlicher ist derselbe. Ihr bisheriges Passwort funktioniert bei der ersten Anmeldung; danach ersetzen wir den Hash durch einen neuen und löschen den alten Hash spätestens nach 180 Tagen. Nach der Übernahme wartet das Konto auf Ihre Annahme der AGB. Wenn Sie diese bestätigen, speichern wir das Datum, die Fassung der AGB und die angezeigte Sprachfassung. Das ist unser Nachweis der Annahme (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser Interesse: Schutz vor Ansprüchen). Wir bewahren ihn beim Konto auf und nach dessen Löschung im anonymisierten Kontodatensatz ohne personenbezogene Daten.

Ohne Anmeldung bleibt die Garage nur in Ihrem Browser (§ 16). Nach der Anmeldung übertragen wir sie in das Konto.

Ihr Konto löschen Sie selbst in den Kontodaten (Schaltfläche „Konto löschen“) oder indem Sie uns per E-Mail an contact@artafon.com darum bitten. Die Löschung beendet alle Anmeldungen und löscht gespeicherte Adressen, Garage und Favoriten; die übrigen Kontodaten anonymisieren wir, d. h. wir entfernen daraus alles, was eine Identifizierung Ihrer Person ermöglicht. Bestellungen bleiben für den in § 11 genannten Zeitraum erhalten, weil Steuervorschriften dies verlangen.

§ 6. Kontakt, Reklamationen und Widerruf

Kontaktformular. Wir erheben den Betreff, die E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht. Ebenso behandeln wir Nachrichten und Reklamationen, die Sie uns per E-Mail senden. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich – wir antworten, weil Sie uns darum bitten.

Widerrufsformular. Wir erheben Vor- und Nachname, Nummer oder Datum der Bestellung, E-Mail-Adresse und – falls Sie sie angeben – die Liste der Produkte, die Sie zurückgeben. Wir speichern den genauen Zeitpunkt der Abgabe der Erklärung nach der Serveruhr – als Nachweis, dass die Erklärung fristgerecht abgegeben wurde. Die Bestätigung senden wir per E-Mail.

In beiden Formularen speichern wir außerdem die IP-Adresse – ausschließlich, um die Anzahl der Einsendungen von einer Adresse zu begrenzen. Wir speichern sie höchstens 24 Stunden. Die Formulare haben außerdem ein verstecktes Fallenfeld für automatisierte Programme; es erhebt keine Daten.

§ 7. Newsletter

Den Newsletter abonnieren Sie in der Fußzeile der Website, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben. Darin senden wir Informationen über Neuheiten und Angebote des Shops. Für das Abonnement geben wir keinen Rabattcode.

Das Abonnement erfolgt in zwei Schritten. Nach der Angabe der Adresse senden wir eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung. Das Abonnement bestätigen Sie mit der Schaltfläche auf der Seite, zu der der Link in der E-Mail führt; der Link ist 7 Tage gültig. Ohne Bestätigung senden wir keinen Newsletter, und ein nicht bestätigtes Abonnement speichern wir höchstens 30 Tage und löschen es danach.

Wir speichern: E-Mail-Adresse, Sprache, Status des Abonnements, das Datum des Abonnements, der Bestätigung und der Abbestellung, die Version des beim Abonnieren angezeigten Einwilligungstextes sowie die Quelle des Abonnements (Formular in der Fußzeile oder Übernahme des Abonnements aus der früheren Version des Shops). Jeden Schritt – Abonnement, Versand der E-Mail, Bestätigung, Abbestellung – tragen wir in den Verlauf des Abonnements ein. Das ist unser Nachweis, dass wir Ihre Einwilligung haben. Die IP-Adresse speichern wir nicht in der Datenbank; wir verwenden sie nur für das Limit der Abonnements von einer Adresse (§ 10).

Den Newsletter versenden wir über den Dienst Sender.net (UAB Sender.lt, Litauen). Nach der Bestätigung des Abonnements übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse dorthin. Den Newsletter versenden wir ohne Verfolgung von Öffnungen und Klicks.

Abbestellen können Sie den Newsletter jederzeit – über den Link in jedem Newsletter oder per E-Mail an contact@artafon.com. Nach der Abbestellung senden wir keinen Newsletter mehr. Den Verlauf des Abonnements speichern wir noch 3 Jahre ab der Abbestellung für den Fall eines Streits darüber, ob der Versand mit Einwilligung erfolgte. Die E-Mail-Adresse selbst bleibt auf der Liste der abbestellten Adressen, damit der Newsletter Sie nicht ohne neue Einwilligung erneut erreicht. Wenn Sie den Newsletter erneut abonnieren, ist das eine neue Einwilligung, und der frühere Verlauf bleibt erhalten.

§ 8. E-Mails des Shops

Wir senden E-Mails, die für die Abwicklung erforderlich sind: Bestätigungscode (Kontoerstellung, Passwortänderung), Bestellbestätigung (mit den AGB im Anhang), Überweisungsdaten, Erinnerungen an unbezahlte Bestellungen, Zahlungsbestätigung, Änderungen des Bestellstatus und Sendungsnummer, Bestätigung des Widerrufs, Bestätigung des Eingangs einer Nachricht aus dem Formular sowie die Bitte um Bestätigung des Newsletter-Abonnements. Dies sind keine Werbenachrichten.

Zahlungserinnerungen. Wird eine Bestellung mit Online-Zahlung (Przelewy24, PayPal, Revolut) nicht bezahlt, senden wir höchstens zwei Erinnerungen. Sie nennen Bestellnummer, Betrag und Inhalt der Bestellung, einen Link zum Abschließen der Zahlung und das Datum, bis zu dem Sie noch zahlen können. Dafür verwenden wir nur Daten, die bereits in der Bestellung stehen: E-Mail-Adresse, Vorname, Sprache, Nummer, Betrag und bestellte Produkte. Es sind Service-Nachrichten zu Ihrer aufgegebenen Bestellung, ohne Werbung; Ihre Einwilligung benötigen wir dafür daher nicht (§ 11). Nach Bezahlung oder Stornierung der Bestellung senden wir sie nicht, ebenso wenig bei einer Banküberweisung, für die wir die Überweisungsdaten gesondert senden.

Bitte um eine Bewertung bei Google. In der Kasse können Sie in einem optionalen Feld einwilligen, eine E-Mail mit der Bitte um eine Bewertung Ihres Einkaufs bei Google zu erhalten, also in unserem Google Unternehmensprofil (in der Google-Suche und in Google Maps). Das ist etwas anderes als die Google Kundenrezensionen aus § 9: Diese Nachricht senden wir selbst, über unseren Anbieter für Transaktions-E-Mails (§ 12), und Google erhält von uns keine Ihrer Daten. Die Einwilligung ist freiwillig: Ohne sie senden wir keine Bitte um eine Bewertung, und Ihre Bestellung führen wir genauso aus. Wenn Sie einwilligen, senden wir höchstens eine solche Nachricht pro Bestellung, frühestens 10 Tage nach dem Versand der Bestellung oder nach der Selbstabholung. Solange eine Reklamation oder ein anderes Anliegen zu der Bestellung offen ist, senden wir sie nicht, und nach einer Stornierung der Bestellung, einer Erstattung des Kaufpreises oder einem Widerruf des Vertrags senden wir sie gar nicht (Einzelheiten in den AGB). Für den Versand verwenden wir E-Mail-Adresse, Vorname, Nummer und Sprache der Bestellung; als Nachweis der Einwilligung speichern wir in der Bestellung den Zeitpunkt der Einwilligung und die Version des Einwilligungstextes. Der Link in der Nachricht führt zu einer Seite von Google: Wenn Sie eine Bewertung abgeben, veröffentlichen Sie sie mit Ihrem Google-Konto, und Google verarbeitet Ihre Daten als eigenständiger Verantwortlicher, gemäß der Datenschutzerklärung von Google.

Ihre Einwilligung in die Bitte um eine Bewertung können Sie jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in dieser Nachricht oder per E-Mail an contact@artafon.com. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Wir führen eine Sperrliste: Darauf setzen wir die E-Mail-Adresse einer Person, die keine Bitten um eine Bewertung mehr erhalten möchte oder mit der ein Streit besteht, zusammen mit dem Grund und dem Datum des Eintrags, damit wir an diese Adresse zu keiner Bestellung eine Bitte um eine Bewertung senden.

Wir führen ein Versandprotokoll: Empfänger, Art der E-Mail, Zeitpunkt, Versandstatus und gegebenenfalls Fehler. Damit prüfen wir, ob eine E-Mail versendet wurde, und wiederholen den Versand. Die Einträge des Protokolls speichern wir 12 Monate. Den vollständigen Inhalt der Bestellbestätigung und der Bestätigungen des Widerrufs speichern wir so lange wie die Bestellung – als Nachweis, was genau wir gesendet haben.

Die E-Mails werden über einen externen Anbieter für Transaktions-E-Mails versendet (§ 12).

§ 9. Statistik (Google Analytics), Google Kundenrezensionen und YouTube-Videos

Google Analytics 4 aktivieren wir nur, wenn Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Analyse“ einwilligen. Ohne diese Einwilligung wird das Google-Skript nicht geladen.

Nach der Einwilligung erhebt Google Analytics: eine in den Cookies _ga gespeicherte Browserkennung, die besuchten Seiten, die Herkunft des Besuchs (z. B. eine Suchmaschine), den aus der IP-Adresse ermittelten ungefähren Standort, die Art des Geräts und des Browsers sowie Ereignisse im Shop: Hinzufügen zum Warenkorb, Aufruf der Kasse und Kauf (Bestellnummer, Wert, Produkte, Rabattcode). Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Lieferadresse übermitteln wir nicht an Google, und die Adresse der Bestellseite maskieren wir, bevor sie an Google gesendet wird.

Die Daten nutzen wir nur in zusammengefassten Statistiken – welche Seiten und Produkte angesehen werden und wie der Shop funktioniert. Die Werbesignale von Google (Werbe-Einwilligungen im Consent Mode) sind bei uns immer deaktiviert, daher dienen die Statistikdaten weder der Werbung noch dem Remarketing. Google speichert Daten zu Nutzern und Ereignissen nicht länger als 14 Monate. Der Dienst wird von Google (Google Ireland Limited und Google LLC) erbracht; Daten können in die USA gelangen (§ 13).

Google Kundenrezensionen (Google Customer Reviews) sind der einzige Dienst in der Kategorie „Marketing“. Wenn Sie einwilligen, laden wir nach der Bestellung auf der Bestätigungsseite ein Google-Skript. Es zeigt ein Fenster mit der Frage an, ob Sie von Google eine Umfrage zu Ihrem Kauf erhalten möchten. Das Skript erhält Ihre E-Mail-Adresse, die Bestellnummer, das Lieferland und das voraussichtliche Lieferdatum. Die Umfrage versendet Google, und die gesammelten Bewertungen können in Google-Diensten angezeigt werden. Google verarbeitet diese Daten als eigenständiger Verantwortlicher nach der Datenschutzerklärung von Google. Die Teilnahme ist freiwillig: Sie können im Fenster ablehnen oder die Teilnahme später über den Link in der Nachricht von Google beenden. Der Shop zeigt die Bewertungen nicht auf seinen Seiten an.

YouTube-Videos. Auf den Seiten mit Montageanleitungen zeigen wir Videos des Dienstes YouTube (Google). Solange Sie nicht auf „Video abspielen“ klicken, sehen Sie nur ein Titelbild von unserem eigenen Server, und Ihr Browser verbindet sich weder mit YouTube noch mit Google im Zusammenhang mit dem Video. Nach dem Klick laden wir das Video im erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (Adresse youtube-nocookie.com). Nach Angaben von Google wird die Wiedergabe in diesem Modus nicht zur Personalisierung von YouTube oder von Werbung verwendet – das bedeutet aber nicht, dass Google keine Daten erhält. Google erhält dann Ihre IP-Adresse und Browserdaten und kann nach dem Laden des Videos Cookies oder andere Daten in Ihrem Browser speichern (z. B. im Browserspeicher). Ihre Einwilligung ist der Klick selbst – unter dem Titelbild steht, dass der Klick eine Einwilligung ist und was dann geschieht. Die Einwilligung gilt für ein einmaliges Laden des Videos: Wir speichern nicht, wer geklickt hat, und fragen diese Einwilligung nicht im Cookie-Banner ab, daher klicken Sie bei jedem Video und nach jedem Neuladen der Seite erneut. Wir bewahren jedoch die jeweiligen Fassungen des Textes unter dem Titelbild und eine Beschreibung dieses Mechanismus auf, um nachweisen zu können, wie wir die Einwilligung einholen. Für das Laden des Videos und die Übermittlung dieser Daten an Google im Moment des Klicks sind wir gemeinsam mit Google verantwortlich (gemeinsame Verantwortlichkeit, Art. 26 DSGVO): Wir sind für das Einholen Ihrer Einwilligung und für die Informationen in dieser Datenschutzerklärung zuständig, und Sie können sich dazu an uns wenden (§ 1); Sie können sich auch an Google wenden. Für die weitere Verarbeitung dieser Daten ist allein Google verantwortlich, nach der Datenschutzerklärung von Google; für Personen im EWR ist auf Seiten von Google die Google Ireland Limited verantwortlich. Wenn Sie das Video nicht laden möchten, klicken Sie nicht: Die Anleitung können Sie auf derselben Seite als PDF herunterladen, oder Sie sehen sich das Video direkt auf YouTube über den Link „Auf YouTube ansehen“ an (dann gelten die Regeln von YouTube). Nach dem Neuladen oder Schließen der Seite wird das Video erst nach einem erneuten Klick geladen. Bereits von Google gespeicherte Cookies und andere Daten (für die Websites youtube-nocookie.com und youtube.com) löschen Sie in den Einstellungen Ihres Browsers (§ 16).

§ 10. Sicherheit, Logs und Sicherungskopien

• Die Verbindung zum Shop ist verschlüsselt (HTTPS). Der Datenverkehr läuft über Cloudflare, das den Shop vor Angriffen und Bots schützt.
• Wir speichern keine Passwörter im Klartext und keine Kartendaten. Passwörter, Anmelde- und Warenkorbschlüssel sowie Bestätigungscodes speichern wir in der Datenbank nur als kryptografischen Hashwert, der sich nicht zurücklesen lässt.
• Zugriff auf Kundendaten haben nur der Inhaber des Shops und ein befugter Mitarbeiter. Sie melden sich im Verwaltungssystem des Shops mit einem Passwort oder über Google an, und jede Änderung dort wird im Änderungsprotokoll erfasst (wer was wann geändert hat). Die Einträge des Protokolls speichern wir 5 Jahre.
• Limits für Bestellungen, Bestätigungscodes, Anmeldeversuche und Newsletter-Abonnements berechnen wir nach der IP-Adresse (die Limits für Bestellungen und Anmeldeversuche auch nach der E-Mail-Adresse). Diese Zähler befinden sich nur im Arbeitsspeicher des Servers – wir speichern sie weder in der Datenbank noch auf der Festplatte. Jeder Versuch wird höchstens 24 Stunden lang gezählt, und alle diese Zähler verschwinden beim Neustart des Servers. Das Limit für Formulare zählen wir anhand der mit der Einsendung gespeicherten IP-Adresse, die wir spätestens nach 24 Stunden löschen (§ 6).
• Der Server schreibt technische Protokolle (Logs): Zeitpunkt, Adresse der Unterseite, Antwortcode und Fehler. Sie können die IP-Adresse und die Art des Browsers enthalten. Zugriffsschlüssel zu Bestellungen und vom Shop-Personal gesuchte Daten werden in den Logs maskiert. Die Logs speichern wir 14 Tage und löschen sie danach.
• Vor Änderungen, die sich nicht mit einem Klick rückgängig machen lassen (z. B. eine massenhafte Preisänderung), erstellt das System eine Kopie der Datenbank auf dem Server. Sicherungskopien der Datenbank speichern wir höchstens 90 Tage und löschen sie danach. Aus der Datenbank gelöschte Daten verschwinden aus einer Kopie, wenn wir die Kopie löschen.

§ 11. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Zweck	Rechtsgrundlage	Wie lange
Bestellung: Abschluss und Erfüllung des Vertrags, Zahlung, Lieferung, E-Mails zur Bestellung (§ 4, § 8)	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag	bis zur Erfüllung des Vertrags (Lieferung, Zahlung, Reklamationen, Widerruf); danach speichern wir die Daten zu den Zwecken in den Zeilen „Rechnungen, Buchführung und Steuerabrechnungen“ und „Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen“ und anonymisieren die Bestellung nach Ablauf der Zeiträume aus diesen Zeilen
Rechnungen, Buchführung und Steuerabrechnungen (§ 4)	Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Pflicht aus Steuervorschriften	6 Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem die Bestellung aufgegeben wurde
Widerruf (§ 6)	Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Pflicht aus dem polnischen Verbraucherrechtegesetz (ustawa o prawach konsumenta), für die Entgegennahme und Abwicklung des Widerrufs; danach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Schutz vor Ansprüchen	6 Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem die Bestellung aufgegeben wurde
Nachrichten und Reklamationen – Formular und E-Mail (§ 6)	Reklamationen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Pflicht aus Verbraucherschutzvorschriften (Antwort auf die Reklamation), danach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Schutz vor Ansprüchen; andere Anliegen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Antwort auf Ihre Nachricht	3 Jahre ab dem Absenden der Nachricht
Kundenkonto (§ 5)	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag über die Führung des Kontos (AGB)	bis zur Löschung des Kontos
Newsletter (§ 7)	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung; Art. 398 Prawo komunikacji elektronicznej	bis zur Abbestellung; nicht bestätigtes Abonnement: 30 Tage
Nachweis der Einwilligung zum Newsletter und Liste der abbestellten Adressen (§ 7)	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Nachweis der Einwilligung und Beachtung der Abbestellung	Verlauf des Abonnements: 3 Jahre ab der Abbestellung; Adresse auf der Liste der abbestellten Adressen: solange wir den Newsletter versenden
Versandprotokoll der E-Mails (§ 8)	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Prüfung, ob eine E-Mail versendet wurde	12 Monate
Erinnerungen an unbezahlte Bestellungen (§ 8)	Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung des Vertrags (Bezahlung der Bestellung); Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Abschluss der Bestellung	Erinnerungen senden wir nur innerhalb der Zahlungsfrist, also höchstens 14 Tage ab der Bestellung; die Bestelldaten speichern wir danach wie in der Zeile „Bestellung“
Bitte um eine Bewertung bei Google (§ 8)	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung; Art. 398 Prawo komunikacji elektronicznej	bis zum Versand der einen Nachricht oder bis zum Widerruf der Einwilligung
Nachweis der Einwilligung in die Bitte um eine Bewertung und Sperrliste (§ 8)	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Nachweis der Einwilligung und keine Bitten an Personen, die sie nicht mehr erhalten möchten oder mit denen ein Streit besteht	Nachweis der Einwilligung: zusammen mit der Bestellung, für die Zeiträume aus der Zeile „Bestellung“; Adresse auf der Sperrliste: solange wir Bitten um eine Bewertung versenden, sofern wir sie nicht vorher von der Liste entfernen
Google Analytics (§ 9)	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 399 Abs. 1 Prawo komunikacji elektronicznej – Einwilligung	bis zum Widerruf der Einwilligung; bei Google höchstens 14 Monate
Google Kundenrezensionen (§ 9)	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung	einmalige Übermittlung; danach nach den Regeln von Google
YouTube-Videos nach dem Klick (§ 9)	Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 399 Abs. 1 Prawo komunikacji elektronicznej sowie, soweit anwendbar, § 25 Abs. 1 TDDDG – Einwilligung durch Klick auf „Video abspielen“	einmalig, beim Laden des Videos; wir speichern nicht, wer geklickt hat, und keine Daten zur Wiedergabe (wir bewahren nur die Fassungen des Textes unter dem Titelbild auf); danach nach den Regeln von Google
Schutz vor Missbrauch: Limits und Fallen für Bots (§ 6, § 10)	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Sicherheit des Shops	IP-Adresse: höchstens 24 Stunden
Server-Logs und Sicherungskopien (§ 10)	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Sicherheit und Wiederherstellung der Daten nach einem Ausfall	Server-Logs: 14 Tage; Sicherungskopien der Datenbank: höchstens 90 Tage
Protokoll der Tätigkeiten des Shop-Personals: wer wann eine Bestellung oder Kundendaten geändert hat (§ 10)	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Kontrolle, wer Daten wann ändert	5 Jahre
Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen	Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse: Schutz vor Ansprüchen	in den oben genannten Zeiträumen
Cookies und Browserspeicher, die für den Betrieb des Shops notwendig sind (§ 16)	Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; Art. 399 Abs. 3 Nr. 2 Prawo komunikacji elektronicznej	gemäß der Tabelle in § 16

Die Speicherdauer für Bestellungen ergibt sich aus den Steuervorschriften: Unterlagen werden bis zur Verjährung der Steuerschuld aufbewahrt (Art. 86 § 1 der polnischen Abgabenordnung – Ordynacja podatkowa), also 5 Jahre ab dem Ende des Jahres, in dem die Frist zur Zahlung der Steuer abgelaufen ist (Art. 70 § 1 dieses Gesetzes). Nach dieser Zeit entfernen wir die personenbezogenen Daten aus der Bestellung; es bleiben nur Daten, die keine Identifizierung Ihrer Person ermöglichen (Produkte und Beträge) und die wir für die Verkaufsstatistik benötigen.

§ 12. An wen wir Daten weitergeben

Wir geben Daten nur weiter, wenn dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, und nur im erforderlichen Umfang. Dienstleister (Server, Cloudflare, E-Mail-Versand, Newsletter, Buchhaltung, Google Analytics) verarbeiten Daten in unserem Auftrag auf der Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen (Art. 28 DSGVO). Die Zahlungsdienstleister, der Beförderer und Google bei den Google Kundenrezensionen sind eigenständige Verantwortliche. Als eigenständiger Verantwortlicher verarbeitet Google außerdem die Daten, die Sie Google selbst angeben, wenn Sie nach dem Klick auf den Link in einer Bitte um eine Bewertung eine Bewertung abgeben; wir übermitteln Google dafür keine Daten (§ 8). Bei den YouTube-Videos sind wir für das Laden des Videos und die Übermittlung der Daten im Moment des Klicks gemeinsam mit Google verantwortlich, für die weitere Verarbeitung allein Google (§ 9).

Empfänger	Wozu und welche Daten	Außerhalb des EWR? (Grundlage)
Hetzner Online GmbH (Deutschland)	Server, auf dem der Shop und die Datenbank laufen – alle Daten aus dieser Datenschutzerklärung	nein
Cloudflare, Inc. (USA)	Verwaltung der Domain, Verschlüsselung und Schutz des Datenverkehrs – über Cloudflare läuft alles, was Sie an den Shop übermitteln, einschließlich der IP-Adresse	ja – Beschluss der Kommission (EU) 2023/1795 (Data Privacy Framework) und Standardvertragsklauseln
Resend, Inc. (USA)	Versand der E-Mails des Shops – E-Mail-Adresse und Inhalt der E-Mail	ja – von der Kommission erlassene Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) im Auftragsverarbeitungsvertrag
Zoho Corporation B.V. (Niederlande) – Zoho Mail	Postfach contact@artafon.com – Ihre Korrespondenz mit uns	ja – die Zoho-Gruppe kann Daten in Länder außerhalb des EWR übermitteln, auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln der Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
PayPro SA – Przelewy24 (Polen)	Zahlung über Przelewy24 – Daten aus § 4	nein
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg)	Zahlung über PayPal – Daten aus § 4	nein (Empfänger im EWR; Weiterübermittlungen nach dessen Datenschutzerklärung)
Revolut Bank UAB (Litauen)	Zahlung über Revolut – Daten aus § 4	nein (Empfänger im EWR; Weiterübermittlungen nach dessen Datenschutzerklärung)
DPD Polska sp. z o.o. und ihre Partner im Lieferland	Zustellung des Pakets – Daten aus § 4	bei Lieferung außerhalb des EWR – Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO
UAB Sender.lt – Sender.net (Litauen)	Versand des Newsletters – E-Mail-Adresse	nein
Google Ireland Limited und Google LLC	Google Analytics, nur nach Einwilligung – Daten aus § 9	ja – Beschluss der Kommission (EU) 2023/1795 und Standardvertragsklauseln
Google (Google Kundenrezensionen)	Umfrage zum Kauf, nur nach Einwilligung – Daten aus § 9	ja – Google LLC (USA): Beschluss (EU) 2023/1795 der Kommission (Data Privacy Framework)
Google (YouTube): Google Ireland Limited (Irland)	YouTube-Video, nur nach Klick auf „Video abspielen“ – Daten aus § 9	für Personen im EWR ist der Empfänger im EWR, und Google übermittelt Daten weiter an Google LLC (USA) – nach Angaben von Google auf der Grundlage des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/1795 der Kommission (Data Privacy Framework) und von Standardvertragsklauseln (§ 13); für Personen außerhalb des EWR nach der Datenschutzerklärung von Google
Buchhaltungsbüro (Polen) und Anbieter des Buchhaltungsprogramms Saldeo (Polen)	Rechnungen und Buchführung – Rechnungsdaten	nein
Behörden, Gerichte und andere öffentliche Stellen	nur wenn eine Vorschrift dies verlangt	nein

§ 13. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) umfasst die Europäische Union sowie Island, Liechtenstein und Norwegen. Daten können in folgenden Fällen außerhalb des EWR gelangen:

• Cloudflare und Google Analytics (USA) – auf der Grundlage des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/1795 der Kommission vom 10. Juli 2023 über den Datenschutzrahmen EU–USA (Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO) für Unternehmen, die in der Liste dieses Rahmens eingetragen sind, sowie auf der Grundlage der von der Kommission erlassenen Standarddatenschutzklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO);
• Lieferung außerhalb des EWR – die Übermittlung der Daten an den Beförderer und an die Zollbehörden des Lieferlandes ist für die Erfüllung des Vertrags erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO);
• Google bei den Google Kundenrezensionen (Google LLC, USA) – auf der Grundlage des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/1795 der Kommission (Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO), als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner Datenschutzerklärung;
• Google bei den YouTube-Videos – für Personen im EWR ist Empfänger die Google Ireland Limited (Irland), und Google kann Daten nach seiner Datenschutzerklärung an Google LLC in den USA übermitteln, auf der Grundlage des Durchführungsbeschlusses (EU) 2023/1795 der Kommission (Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO) und von Standarddatenschutzklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO); für Personen außerhalb des EWR nach der Datenschutzerklärung von Google;
• PayPal und Revolut haben ihren Sitz im EWR, und ihre Weiterübermittlungen von Daten richten sich nach ihren Datenschutzerklärungen;
• Resend (USA), Anbieter der Transaktions-E-Mails – auf der Grundlage der von der Kommission erlassenen Standarddatenschutzklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) im Auftragsverarbeitungsvertrag;
• Zoho beim Postfach contact@artafon.com (Zoho Corporation B.V., Niederlande) – die Zoho-Gruppe kann Daten in andere Länder übermitteln, in denen sie tätig ist, auf der Grundlage der von der Kommission erlassenen Standarddatenschutzklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags.

Eine Kopie der Garantien (z. B. der Vertragsklauseln) senden wir Ihnen auf Anfrage an contact@artafon.com zu.

§ 14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung der Daten (Art. 16 DSGVO) – einen Teil davon können Sie selbst im Konto korrigieren;
• Löschung der Daten (Art. 17 DSGVO) – Ihr Konto löschen Sie selbst (§ 5); Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften speichern müssen (z. B. Bestellungen), löschen wir nicht vor Ablauf des Zeitraums aus § 11;
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – dies betrifft Daten, die wir von Ihnen erhalten haben und auf der Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung verarbeiten;
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, und gegen Direktwerbung immer;
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit dessen berührt wird, was wir vor dem Widerruf getan haben. Die Einwilligung zu Cookies widerrufen Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website; die Einwilligung zu einem YouTube-Video gilt für ein einmaliges Laden – nach dem Neuladen oder Schließen der Seite wird das Video erst nach einem erneuten Klick geladen, und bereits von Google gespeicherte Cookies löschen Sie in den Einstellungen Ihres Browsers (§ 9); die Einwilligung zum Newsletter widerrufen Sie über den Link im Newsletter oder per E-Mail und die Einwilligung in die Bitte um eine Bewertung über den Link in dieser Nachricht oder per E-Mail (§ 8);
• Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde in dem Land, in dem Sie wohnen oder arbeiten (Art. 77 DSGVO). Wenn Sie im Vereinigten Königreich wohnen, können Sie sich auch beim Information Commissioner's Office (ico.org.uk) beschweren.

Ihre Anfrage senden Sie an contact@artafon.com. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. In komplexen Fällen kann sich die Frist um zwei weitere Monate verlängern – dann teilen wir Ihnen dies innerhalb des ersten Monats mit (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Wir können Sie um eine Bestätigung bitten, dass Sie es sind, z. B. um eine Nachricht von der in der Bestellung angegebenen E-Mail-Adresse. Die Wahrnehmung Ihrer Rechte ist kostenlos.

§ 15. Profiling und automatisierte Entscheidungen

Wir betreiben kein Profiling von Kunden und treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden (Art. 22 DSGVO). Automatisch laufen nur einfache Regeln, die in den AGB beschrieben sind, z. B. die Berechnung des Preises, der Lieferkosten oder des Rabatts aus einem Code.

§ 16. Cookies und Browserspeicher

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Ähnlich funktioniert der Browserspeicher (localStorage und sessionStorage). Alles, was wir unten über Cookies schreiben, gilt auch für diesen Speicher. Wir verwenden drei Kategorien – dieselben, die Sie im Cookie-Banner sehen:

• Notwendig – immer aktiv. Ohne sie funktioniert der Shop nicht so, wie Sie es erwarten: Warenkorb, Anmeldung, Schutz vor Bots, Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung, gewählte Währung, Garage, letzte Suchen, Rückkehr zur Bestellung nach der Zahlung. Sie erfordern keine Einwilligung, weil sie für die Erbringung des von Ihnen genutzten Dienstes erforderlich sind (Art. 399 Abs. 3 Nr. 2 Prawo komunikacji elektronicznej, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
• Analyse – nur nach Einwilligung: Google Analytics (§ 9).
• Marketing – nur nach Einwilligung: ausschließlich Google Kundenrezensionen (§ 9). Die Werbesignale von Google sind bei uns immer deaktiviert. Wir verwenden keine Werbung, kein Remarketing und keine Pixel sozialer Netzwerke.

Ihre Einwilligung in Analyse und Marketing erteilen Sie im Cookie-Banner (Art. 399 Abs. 1 und Art. 400 Prawo komunikacji elektronicznej sowie, soweit anwendbar, § 25 TDDDG – Einwilligung nach den Regeln der DSGVO). „Ablehnen“ ist genauso leicht erreichbar wie „Akzeptieren“. Bis zu Ihrer Entscheidung sind nur notwendige Cookies aktiv. Wenn wir den Umfang der verwendeten Cookies ändern, bitten wir Sie erneut um Ihre Einwilligung.

So ändern Sie Ihre Entscheidung: Klicken Sie auf „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile einer beliebigen Seite. Nach dem Widerruf der Einwilligung in die Analyse deaktivieren wir die Messung und löschen die Cookies _ga. Gespeicherte Informationen können Sie außerdem jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen – dann verschwinden u. a. der Warenkorb einer nicht angemeldeten Person und Ihre Cookie-Entscheidung, sodass wir Sie erneut danach fragen.

Unten finden Sie eine Liste der Cookies und Einträge im Browserspeicher, die der Shop verwendet: Name, Anbieter, Zweck, Speicherdauer und Kategorie. Das Google-Skript kann eigene Cookies speichern – Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Nicht in der Liste stehen Cookies und andere Daten, die YouTube (Google) nach Ihrem Klick auf „Video abspielen“ speichern kann: Das ist eine eigene Einwilligung, die Sie durch Klicken erteilen (§ 9). Namen und Speicherdauer legt Google fest und beschreibt sie auf seiner Seite zu Cookies.

§ 17. Links zu anderen Diensten

In der Fußzeile befinden sich Links zu unseren Profilen bei Facebook, Instagram und YouTube, und auf den Seiten mit Montageanleitungen und den Produktseiten mit einem Video gibt es einen Link zum Video auf YouTube. Das sind gewöhnliche Links – ihre bloße Anzeige lädt von diesen Diensten keine Plugins oder Skripte. Nach dem Wechsel auf deren Seiten gelten die Datenschutzregeln dieser Dienste. Dasselbe gilt für die Seiten der Zahlungsdienstleister, auf die Sie zum Bezahlen wechseln. Die einzige Ausnahme ist das Montagevideo, das wir auf der Seite mit der Anleitung von YouTube laden, aber erst nach Ihrem Klick auf „Video abspielen“ – das beschreiben wir in § 9.

§ 18. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir ändern die Datenschutzerklärung, wenn sich die Art der Datenverarbeitung im Shop oder die Vorschriften ändern. Jede Version nennt am Anfang das Datum, ab dem sie gilt. Bei jeder Bestellung speichern wir, welche Version der Datenschutzerklärung zu diesem Zeitpunkt bereitgestellt war. Frühere Versionen bewahren wir auf und senden sie Ihnen auf Anfrage zu. Über wesentliche Änderungen informieren wir Inhaber von Konten und Abonnenten des Newsletters per E-Mail.